الترجمة والتوطين اللغوي

الترجمة والتوطين اللغوي

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8فئات 17333بنود

إضافة مصطلح جديد

Contributors in الترجمة والتوطين اللغوي

Become a Contributors

الترجمة والتوطين اللغوي > الترجمة التحريرية

ما يعادل

اللغة; الترجمة التحريرية

الجزء النص المستهدف أو النص الكامل حتى وهي تعمل باعتبارها مكافئ للجزء النص المصدر.

الإخلاص

اللغة; الترجمة التحريرية

مصطلح عام، الآن أقل المستخدمة في نظرية الترجمة، الذي يصف النسخ المتطابق الوثيق لمعنى النص المصدر بالنص ...

الأداء الوظيفي

اللغة; الترجمة التحريرية

دافع التواصل أو السياقية لعنصر النص المصدر. نموذج لتحليل الجملة التي تضعها "المدرسة اللسانيات براغ". العناصر الرئيسية المساهمة في بنية الجملة هو 'دينامية التواصل'، الذي يعد أكثر ...