الترجمة والتوطين اللغوي

الترجمة والتوطين اللغوي

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8فئات 17333بنود

إضافة مصطلح جديد

Contributors in الترجمة والتوطين اللغوي

Become a Contributors

الترجمة والتوطين اللغوي > الترجمة التحريرية

نصوص معبرة

اللغة; الترجمة التحريرية

النصوص التي تتضمن عنصرا جمالية التي يستغل الكاتب معنى التعبيرية والتضامنية إمكانيات اللغة بغية توصيل الأفكار والمشاعر بطريقة ...

المراسل الرسمي

اللغة; الترجمة التحريرية

عنصر لغة المستهدفة التي تؤدي نفس الوظيفة في اللغة المستهدفة عموما كما يفعل العنصر لغة المصدر في اللغة مصدر، أو العكس بالعكس (مثلاً قد يكون هذا هو مراسل رسمي ...