Home > المجال/التخصص > الترجمة والتوطين اللغوي > Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Contributors in ذاكرة الترجمة

Translation memory

التعريب

الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)

عملية تكييف المنتج و/أو المحتوى (بما في ذلك العناصر النصية وغير النصية) الوفاء باللغة، والثقافة، والتوقعات السياسية و/أو متطلبات السوق المحلية المحددة (الإعدادات ...

مدير المشروع

الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)

(1) في شركة ترجمة، هذا هو الشخص المسؤول عن إدارة المشروع الإجمالية الترجمة. (2) في الشركات الدولية، في بعض الأحيان تعطي هذا العنوان للشخص الذي يشرف على المترجمين داخلية ويستأجر لحسابهم الخاص، ويدير ...

وحدة الترجمة

الترجمة والتوطين اللغوي; ذاكرة الترجمة

مقطع مصدر وترجمتها المستهدفة، بالإضافة إلى أي بيانات تعريف إضافية مثل الخالق، تاريخ الإنشاء، تاريخ التعديل، ...

معاجم متميزة

Konglish

الفئة: اللغات   1 20 بنود

Addictive Drugs

الفئة: القانون   3 20 بنود