10 بنود
Home > المجال/التخصص > اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة التحريرية
Translation
المسافات بين الحروف
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
مقدار المسافة بين الحروف المتقابلة. هذا يمكن زيادة للعناوين.
التعريب
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
عملية تحرير منتج لسوق (عادة ما تكون خارجية) محددة في الشروط الثقافية واللغوية.
الجزء
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
جزء من الوثيقة المستهدفة، التي يتم تخزينها في الترجمة مع الترجمة المقابلة لها. عادة ما تحدد بعلامات الترقيم.
المصطلحات
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
يفضل من الناحية التقنية أو الكلمات المستخدمة من قبل شركة معينة.
المعادلة
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
استخدام عبارة set في اللغة الهدف ترجمة التعبيرات اصطلاحية في اللغة المصدر.
مترجم حر
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
مترجم الذي يأخذ على العمل من شركة الترجمة أو التعريب، ولكن لا تستخدمها الشركة مباشرة.
كرة
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
عملية الحصول على فكرة تقريبية عن الترجمة. هذا يرتبط عادة مع الترجمة الآلية--البرمجيات التي تنتج ترجمة تقريبية ...
