10 بنود
Home > المجال/التخصص > اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة التحريرية
Translation
مبرر
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
كيفية محاذاة النص في الصفحة. هو الانحياز معظم النص على الجانب الأيسر من الصفحة. ومع ذلك، في الوثائق التي تحتوي على الأعمدة التي غالباً ما يكونون المركز مبررا لتحسين المظهر ...
دعم الترجمة
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
ترجمة حرفية إلى اللغة المصدر. المستخدمة للتأكد من أنه قد تم الحفاظ على المعني الأصلي.
التكيف الثقافي
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
تحرير نص تتلاءم مع الجوانب الثقافية للغة المستهدفة.
نظرية سكوبوس
الترجمة والتوطين اللغوي; الترجمة التحريرية
هو مفهوم من ميدان الدراسات الترجمة الذي يتكون من فكرة أن الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية يجب أن تراعي وظيفة النص كلا من المصدر ...
