20 بنود
Home > المجال/التخصص > اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة التحريرية
Translation
ما يعادل
اللغة; الترجمة التحريرية
الجزء النص المستهدف أو النص الكامل حتى وهي تعمل باعتبارها مكافئ للجزء النص المصدر.
الإخلاص
اللغة; الترجمة التحريرية
مصطلح عام، الآن أقل المستخدمة في نظرية الترجمة، الذي يصف النسخ المتطابق الوثيق لمعنى النص المصدر بالنص ...
الأداء الوظيفي
اللغة; الترجمة التحريرية
دافع التواصل أو السياقية لعنصر النص المصدر. نموذج لتحليل الجملة التي تضعها "المدرسة اللسانيات براغ". العناصر الرئيسية المساهمة في بنية الجملة هو 'دينامية التواصل'، الذي يعد أكثر أهمية حتى من ترتيب ...
التطابق التقريبي
اللغة; الترجمة التحريرية
مباراة ترجمة وثيقة ولكن غير مثالية تقع في وجود ذاكرة ترجمة إلكترونية.
الإخلاص
اللغة; الترجمة التحريرية
مصطلح عام، الآن أقل المستخدمة في نظرية الترجمة، الذي يصف النسخ المتطابق الوثيق لمعنى النص المصدر بالنص ...
المعرض
اللغة; الترجمة التحريرية
نوع نص الذي تقدم فيه المفاهيم أو الأشياء أو الأحداث بطريقة غير تقييمية (مثل التفسيرات ).
