Home > بنود > العربية (AR) > الترجمة اللمعان
الترجمة اللمعان
هذا نوع الترجمة التي تهدف إلى ريبرودوسي حرفيا ومجدية قدر الإمكان الشكل والمحتوى الأصلي (كمعونة في دراسة، على سبيل المثال). بدلاً من ذلك، على الصعيد الفردي الكلمة أو العبارة، معان إضافة المعلومات، اللازمة لفهم مصطلح النص المصدر، ولكن الذي غير المقاطعة تدفق النص الهدف (مثل في الترجمة، مصطلح قد يكون تقديم 10 داونينج ستريت مع معان ك 10 داونينج ستريت، مكتب رئيس الوزراء البريطاني).
- نوع المصطلح: اسم
- المرادف (المرادفات)
- مسرد المصطلحات
- المجال / النطاق: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
- الفئة: الترجمة التحريرية
- Company:
- المنتج:
- الاختصار-المختصر:
لغات أخرى:
ماذا ترغب أن تقول؟
مصطلحات في الأخبار
مورغان بيلي
الأنشطة الرياضية; ركوب لوحة التزلج
وقد هبطت الثاوي البريطانية مورغان بيلي الفلين رباعية أولاً 1800 من أي وقت مضى في هذه الرياضة. رايدر، الذي مثل بريطانيا العظمى في "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" عام 2014 في سوتشي، كان في Livigno، إيطاليا، عندما حقق في المناورة. أنها تنطوي على التقليب أربع مرات، بينما يدور الجسم أيضا خمس تناوب كاملة على محور جانبية أو المواجه للهبوط. الخدعة قد ...
مرزيه الافخم
إرسال واستقبال; الأخبار
مرزيه الافخم، الذي هو في البلد الأولى المتحدثة باسم وزارة الخارجية، سيرأس بعثة في شرق آسيا، ذكرت وكالة أنباء الدولة. أنها ليست واضحة للبلد الذي قالت أنها سوف تنشر تعيينها لم يعلن عنه رسميا. الافخم يكون إلا السفير الإناث الثانية كان لإيران. تحت حكم الشاه الأخير، مهرانغيز دولاتشاهي، النائب ثلاث مرات معروفة للدعوة لها من قانون حماية الأسرة، الذي يمنح ...
الحزمة التنزيلات
اللغة; خدمات الإنترنت; اللغة العاميّة; إنترنت
التنزيلات الحزمة أو "باكويت سيمانال" كما هو معروف في كوبا هو مصطلح يستخدمه الكوبيون لوصف المعلومات التي يتم جمعها من الإنترنت خارج كوبا وحفظه على محرك الأقراص الثابت نقلها إلى كوبا نفسها. "الحزم الأسبوعية" ثم تباع إلى كوبا لدون الوصول إلى شبكة الإنترنت، مما يتيح لهم الحصول على المعلومات قبل أيام-وفي بعض الأحيان ساعات-بعد قد ذهب على الإنترنت في أي مكان آخر في العالم. ...
البنك الاسيوي للاستثمار في البنية التحتية (اي اي بي).
صناعة مصرفية; المصارف الاستثمارية
لقد أًًسس البنك الاسيوي للاستثمار في البنية التحتية _المؤسسة المالية الدولية_ لتغطية الاحتياجات اللازمة لتطويرالبنية التحتية في مختلف أنحاء اسبا. حيث تحتاج اسيا الى 800 مليار دولارا كل عام لبناءالطرق والموانئ ومحطات توليد الكهرباء وغيرها من مشاريع البنية التحتية قبل حلول عام 2020، وذلك وفقا لتقديرات بنك التنمية الاسيوي. وجدير بالذكر أن الصين هي من ...
المتقشف
خدمات الإنترنت; إنترنت
المتقشف هو الاسم الرمزي نظراً إلى المستعرض Microsoft Windows 10 الجديدة التي ستحل محل نظام التشغيل Microsoft Windows Internet Explorer. متصفح جديدة سيتم بناؤها من الألف إلى الياء وتجاهل أية تعليمات برمجية من منصة إنترنت إكسبلورر. لها محرك تقديم جديدة التي تم إنشاؤها لتكون متوافقة مع كيف مكتوبة على شبكة الإنترنت اليوم. الاسم سبارتان ...
مصطلحات مميزة
موشور فريسنل
موشور فريسنل نوع من العدسة المدمجة التي وضعت أصلاً من قبل عالم الفيزياء الفرنسي أوجستين-جين فريسنل للمنارات. يسمح التصميم العدسات لفتحه كبيرة وقصيرة ...
معاجم متميزة
Browers Terms By Category
- الكيمياء الحيوية (4818)
- Genetic engineering(2618)
- الطب الحيوي(4)
- التكنولوجيا الحيوية الخضراء(4)
- التكنولوجيا الحيوية الزرقاء(1)
التكنولوجيا الحيوية(7445) Terms
- معدات الأشعة(1356)
- معدات طب النساء والولادة(397)
- مستلزمات القلب(297)
- تجارب إكلينيكية(199)
- أجهزة ضوئية وأجهزة الموجات فوق الصوتية(61)
- معدات العلاج الطبيعي(42)
أجهزة طبية(2427) Terms
- الخزف(605)
- الفنون الجميلة(254)
- النحت(239)
- الفن المعاصر(176)
- صور زيتية(114)
- أعمال الخرز(40)
فنون وصناعات يدوية(1468) Terms
- زراعة الحدائق(1753)
- الديكورات الخارجية(23)
- الفناء والحديقة(6)
- أجهزة الحدائق(6)
- الشواء(1)
- مستلزمات الحدائق(1)
حدائق(1790) Terms
- مطاعم متفرقة(209)
- الطهي، فنون الطبخ(115)
- عشاء راقي(63)
- المطاعم(23)
- مقاهي(19)
- الكافتيريات(12)