Home > المجال/التخصص > الترجمة والتوطين اللغوي
الترجمة والتوطين اللغوي
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8فئات 17333بنود
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة والتوطين اللغوي
الترجمة والتوطين اللغوي > التوطين اللغوي (L10N) 
ترجمة موقع على شبكة الإنترنت
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
ترجمة موقع على شبكة الإنترنت هو يعرف أيضا باسم "موقع العولمة". من أجل حقاً "ترجمة" موقع على شبكة الإنترنت إلى لغات أخرى قد تحتاج إلى تدويل (I18n) والتطويع اللغوي (L10n) ...
ترجمة البرمجيات
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
يعرف أيضا ترجمة البرمجيات "برامج العولمة". من أجل حقاً "ترجمة" البرامج إلى لغات أخرى قد تحتاج إلى تدويل (I18n) والتطويع اللغوي (L10n) ...
اللغة خدمة موفر (LSP)
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
شركة توفر خدمات اللغات من خلال مترجمين داخليا و/أو يعملون لحسابهم الخاص والمترجمين الفوريين.
مترجم حر
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
مترجم العاملين لحسابهم الخاص الذين يقدم تأدية خدماته لعدد من العملاء ووكالاتها، وغالباً ما يتخصص لا سيما الحقول، مثل الترجمة الطبية والمالية والقانونية. ...
حالة الوزن
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
في الفرز الثقافي، وقيمة الوزن الجمع بين القضية والعيبان، والرفع، والكسور، وعوامل أخرى. على سبيل المثال، الحرف يسبق الحرف الكبير A، والأشكال العربية الأوسط تسبق الأشكال العربية ...
مجموعة الأحرف
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
مجموعة الأحرف التي يتم استخدامها من قبل لغة أو مجموعة من اللغات. يتضمن مجموعة أحرف خاصة بالشخصيات الوطنية والأحرف الخاصة (مثل علامات الترقيم والرموز الرياضية)، والأرقام 0-9 ...
السرية
الترجمة والتوطين اللغوي; التدويل (I18N)
للمترجمين والمترجمين الفوريين، المهنية السرية المطلقة. فإنه يدخل حيز التنفيذ مع لحظة مترجم أو مترجم هو نظراً للوصول إلى معلومات العميل، وتظل سارية المفعول حتى وفاته أو. أنها ...
Sub-categories
- إدارة المصطلحات (3456)
- التدويل (I18N) (5833)
- الترجمة الآلية (52)
- الترجمة التحريرية (9347)
- التوطين اللغوي (L10N) (2253)
- الكتاب المقدس (13)
- الوحدة (6)
- ذاكرة الترجمة (122)