Home > بنود > المقدونية (MK) > превод на преводот на оригиналниот јазик

превод на преводот на оригиналниот јазик

The translation of a translation. It is a common misconception that the quality of a translation can be judged by having a second translator translate a translated text back into its source language. In fact, the opposite is true; the worse the translation, the closer the back translation will adhere to the original. The reason for this is that a bad translation normally follows very closely the wording of the original, but not the meaning. The best examples of this are the word-for-word translations produced by the different online machine translation tools, such as Babel Fish.

0
إضافة إلى My Glossary

ماذا ترغب أن تقول؟

يجب عليك تسجيل الدخول لنشر مشاركاتك في المناقشات.

مصطلحات في الأخبار

مصطلحات مميزة

zocipro
  • 0

    بنود

  • 0

    معاجم

  • 18

    متابعين

المجال / النطاق: الأنشطة الرياضية الفئة: كرة السلة

"Мртва" топка

(кошаркарски термин) секоја топка која не е "жива"; претставува секогаш после постигнат кош или слободни фрлања, после секој судиски свиреж ...

مساهم

معاجم متميزة

BPMN

الفئة: Business   1 10 بنود

Badminton; Know your sport

الفئة: الأنشطة الرياضية   1 23 بنود