![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Home > بنود > المقدونية (MK) > превод на преводот на оригиналниот јазик
превод на преводот на оригиналниот јазик
The translation of a translation. It is a common misconception that the quality of a translation can be judged by having a second translator translate a translated text back into its source language. In fact, the opposite is true; the worse the translation, the closer the back translation will adhere to the original. The reason for this is that a bad translation normally follows very closely the wording of the original, but not the meaning. The best examples of this are the word-for-word translations produced by the different online machine translation tools, such as Babel Fish.
0
0
التحسين
- نوع المصطلح: اسم
- المرادف (المرادفات)
- مسرد المصطلحات
- المجال / النطاق: الترجمة والتوطين اللغوي
- الفئة: التدويل (I18N); التوطين اللغوي (L10N); إدارة المصطلحات
- Company:
- المنتج:
- الاختصار-المختصر:
لغات أخرى:
ماذا ترغب أن تقول؟
مصطلحات في الأخبار
مصطلحات مميزة
المجال / النطاق: الأنشطة الرياضية الفئة: كرة السلة
"Мртва" топка
(кошаркарски термин) секоја топка која не е "жива"; претставува секогаш после постигнат кош или слободни фрлања, после секој судиски свиреж ...
مساهم
معاجم متميزة
Browers Terms By Category
- الكيمياء الحيوية (4818)
- بيولوجيا الجزيئات(4701)
- Microbiology(1476)
- علم البيئة(1425)
- علم السموم(1415)
- بيولوجيا الخلايا(1236)
بيولوجيا(22133) Terms
- الكحول وهيدروكسي البنزين والأثير(29)
- أصباغ(13)
- الأحماض العضوية(4)
- الوسطيات(1)
الكيماويات العضوية(47) Terms
- American culture(1308)
- الثقافة الشعبية(211)
- General culture(150)
- الناس(80)
ثقافة(1749) Terms
- تاريخ العالم(1480)
- Israeli history(1427)
- التاريخ الأمريكي(1149)
- من القرون الوسطى(467)
- Nazi Germany(442)
- التاريخ المصري(242)
تاريخ(6037) Terms
- علم زراعة الأرز(2869)
- Genetic engineering(2618)
- زراعة عامة(2596)
- البرامج والقوانين الزراعية(1482)
- علف الحيوان(538)
- علوم الألبان(179)