واحد الطريقة في الاستعارة والكناية التي يمكن أن تتفاعل وهكذا نوع واحد من أكثر عمومية هذه الظاهرة المعروفة باسم ميتافتونيمي.

في هذا الشكل من التفاعل، يستند إلى استعارة علاقة ميتونيميك. على سبيل المثال، التعبير كلوسيليبيد يمكن أن يعني 'الصامتة'، الذي يتبع من الكناية: عندما يكون أحد الشفاه مغلقة، واحد صامت (عادة)، ولذلك لوصف شخص ما بأنه كلوسيليبيد يمكن أن تقف ميتونيميكالي للصمت. ولكن كلوسيليبيد يمكن أن تعني أيضا 'تحدث ولكن إعطاء القليل بعيداً'. هذا التفسير مجازيا، لأننا ندرك عدم وجود معلومات ذات مغزى فيما يتعلق بالصمت. تفسير مجازيا تتمتع بأساس ميتونيميك وفي هذا فقط لأن يجري إغلاق الشفاه يمكن الوقوف للصمت أن القراءة مجازيا من الممكن: وهكذا الاستعارة من الكناية.