(1) هذا الشرط، للنظام، التي يحدث فيها أي تغيير في حالة النظام طالما لم تتغير البيئة المحيطة النظام. التعريف غير دقيق قدر ما مفهوم الدولة غير دقيقة. قد تكون في التوازن مثلاً، نظام تعريف إطار واحد للدولة ولا في توازن تحت تعريف آخر. (2) الشرط في التي جسيمات أو الجزيئات المكونة للهيئة، في بقية أو في الحركة unaccelerated، فيما يتعلق إطار مرجعي القصور الذاتي. بعض الفيزيائيين إنكار صحة التعريفات التي تعتمد على مفهوم عنصري الجسيمات في وصف الصفات المميزة للسوائل أو المواد الصلبة. يمكن تعريف ما ورد أعلاه، ومع ذلك، إعادة صياغة كي تنطبق على هذه المسألة مستمرة دون إدخال جزيئات عنصري. التوازن هو مرادف مقبولة لتحقيق التوازن في كل الحواس.