Home > Answers > Can I give a brief explaination out of the translated twa1316688070

Can I give a brief explaination out of the translated term?

I have just translated PERCUSSION. I supposed that TermWiki will be the site for people who dont know well medical terminology or terminology of other fields. Can I add a brief explanation about percussion after I translate the term. like that this is a method where the doctor make a mild taps on patient's chest or abdomen. Look forward to hear from you soon. regards Vanya

الإجابات (1)


Hi Vanya, you should be able to add the explanation in the context field. You can see the context field by clicking on "Show additional attributes" at the bottom of the edit page.

05:57, 22 September 2011


Hi Teditor, I have been translating all this evening and I had difficulties with some not so correct definitions. I submited them and gave the correct way of explanation.Can you find them,please and correct them. The difference between COLIC AND CLONIC is really huge and it will be bad quality of exposing serious terminology in that way Thank you in advance! Vanya

18:12, 22 September 2011


Hi Teditor, Many thanks! I wish to provide the exact information which can be crystal clear to the readers. regards Vanya

06:23, 22 September 2011

يجب عليك تسجيل الدخول لنشر مشاركاتك في المناقشات.


معاجم متميزة

Slack Features

الفئة: تكنولوجيا   1 8 بنود

Nikon Digital SLR's Camera

الفئة: تكنولوجيا   1 22 بنود

Meilleurs Films

الفئة: ترفيه   2 0 بنود

Computer-Assisted Translation (CAT)

الفئة: اللغات   2 5 بنود

Wacky Word Wednesday

الفئة: تعليم   3 3 بنود

no name yet

الفئة: تعليم   2 1 بنود