19 بنود
Home > المجال/التخصص > اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة التحريرية
Translation
نصوص معبرة
اللغة; الترجمة التحريرية
النصوص التي تتضمن عنصرا جمالية التي يستغل الكاتب معنى التعبيرية والتضامنية إمكانيات اللغة بغية توصيل الأفكار والمشاعر بطريقة ...
المراسل الرسمي
اللغة; الترجمة التحريرية
عنصر لغة المستهدفة التي تؤدي نفس الوظيفة في اللغة المستهدفة عموما كما يفعل العنصر لغة المصدر في اللغة مصدر، أو العكس بالعكس (مثلاً قد يكون هذا هو مراسل رسمي ...
ترجمة مجانية
اللغة; الترجمة التحريرية
ترجمة على تعديل التعبير السطحية وتحافظ على مستويات أعمق فقط سليمة من أي معنى.
الفنية
اللغة; الترجمة التحريرية
لها دور القيام بوضع نص. إشارات الوظيفية على النقيض من ذلك مع أجهزة أخرى شكلية بحتة دورها، كما يشير المصطلح، مجرد "التنظيمية" بدلاً من دوافع ...
فحوى الوظيفية
اللغة; الترجمة التحريرية
جانبا من فحوى (انظر فحوى الخطاب) أو مستوى شكلية تستخدم لوصف ما هي لغة يستخدم ل (مثلاً إقناع )، وهو بذلك شبيه بمفهوم النص إلى حد ...
