10 بنود
Home > المجال/التخصص > اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي
إضافة مصطلح جديدContributors in الترجمة التحريرية
Translation
إغفال
اللغة; الترجمة التحريرية
متعمدة، أو عرضي، غياب عنصر النص المصدر أو جانبا من معنى للنص المستهدف.
نص منطوق
اللغة; الترجمة التحريرية
نوع من النص الذي يهدف إلى تشكيل السلوك المستقبل وهي بالتالي جزء من الإقناع. انظر أيضا تعليمات.
الخيار
اللغة; الترجمة التحريرية
يستخدمها ينأى وداربيلنيت للإشارة إلى نص الشرائح المستهدفة التي هي نتيجة لخيار أسلوبية المترجم الحقيقي، بالمقارنة مع العبودية، وهي العبارات التي يحكمها نظام اللغة المستهدفة حيث المترجم ليس لديها ...
مجموعة موازية
اللغة; الترجمة التحريرية
مجموعة عادة إلكترونيا يمكن قراءتها من النصوص الموازية. انظر الإحضار.
النصوص الموازية
اللغة; الترجمة التحريرية
النصوص في هاتين اللغتين. قد تكون مصدر text–target النص أزواج (أي مصدر النصوص مع ترجمتها)، أو عدم ترجمة النصوص في لغتي حول نفس ...
باراتيكست
اللغة; الترجمة التحريرية
هذه العناصر بالإضافة إلى النص الأساسي للنص، مثل عناوين وعناوين الحواشي السفلية.
الإفراج المشروط
اللغة; الترجمة التحريرية
اللغة في الاستخدام، كما أنه هو منطوقه أو مكتوبة. انظر أيضا langue.
Featured User
معاجم متميزة
stanley soerianto
0
بنود
107
معاجم
6
متابعين
Top 10 Most Popular Search Engines
الفئة: تكنولوجيا 1 10 بنود
10 بنود
