Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: اللغة; الترجمة والتوطين اللغوي

إضافة مصطلح جديد

Contributors in الترجمة التحريرية

Become a Contributors

Translation

نظرية النظم وظيفية للغة متقدمة من M. أ ك. هاليداي في الجزء الأخير من القرن العشرين. هاليداي يركز على اللغة في الاستخدام، كفعل التواصل، ويصف ثلاثة خيوط من معنى الوظيفية كووككورينج في النص الفكري معنى، ...

حركة تفسيري

اللغة; الترجمة التحريرية

وصف أربع مراحل التفسير ونقل معنى من النص المصدر للنص الهدف (شتاينر عام 1975/1998).

الاستدلال

اللغة; الترجمة التحريرية

مجموعة من المبادئ التحليلية التي تعتمد على متغير والقواعد القطعية لا في التعامل مع النصوص.

أيديولوجية

اللغة; الترجمة التحريرية

مجموعة من الأفكار التي تعكس معتقدات ومصالح فرد، أو مجموعة من الأفراد، والمؤسسات المجتمعية، إلخ، وفي النهاية أن يجد التعبير في ...

إيمبليكاتوري

اللغة; الترجمة التحريرية

معنى ضمني تنقلها متعمدة الامتثال للاتفاقيات بلاغية أو لغوية.

التناص

اللغة; الترجمة التحريرية

شرط مسبق لوضوح النصوص، التي تنطوي على اعتماد نص واحد على آخر. إينتيرتيكسواليتي أفقي يتضمن إشارة مباشرة إلى نص آخر. هو أكثر إشارة إينتيرتيكسواليتي الرأسي ويمكن أن تشير إلى وضع كتابة هذا التقرير، غرار، ...