Home > المجال/التخصص > اللغة
اللغة
Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.
21فئات 484230بنود
إضافة مصطلح جديدContributors in اللغة
اللغة > الترجمة التحريرية 
الدبلجة
اللغة; الترجمة التحريرية
تقنية تستخدم في الترجمة للأفلام الأجنبية. تنطوي على استبدال أصوات الجهات الفاعلة النص المصدر في الترجمة بصوت نص مستهدفة جديدة، كثيرا ما تكون محاولة مزامنة حركات الشفاه الأصلي مع ...
التكافؤ الحيوي
اللغة; الترجمة التحريرية
ترجمة الذي يحافظ على الأثر النص المصدر على قرائها والذي يحاول الحصول على استجابة مماثلة من القارئ المستهدفة. ...
المعادلة
اللغة; الترجمة التحريرية
مدة مركزية في دراسات الترجمة المستندة إلى علم اللغويات، تتصل بعلاقة التشابه بين النص المصدر والهدف شرائح. أيضا أحد الإجراءات ينأى وداربيلنيت للترجمة، مشيراً إلى ترجمة التعبيرات ...
التكيف
اللغة; الترجمة التحريرية
نص هدف حيث تم إجراء العديد من التعديلات نصية، بما في ذلك التعديلات لجمهور مختلف (انظر الإصدار ). في قائمة داربيلنيت لإجراءات الترجمة وينأى، يتضمن التكيف تعديل مرجع ثقافية لقراء ...
حذف عامل
اللغة; الترجمة التحريرية
العبارة إغفال حكم سلبي للاسم أو الاسم الذي يلي ذلك، مثل الأسباب التي حددها (الكاتب). يمكن أن تكون هذه الاستخدامات من التدقيق النحوي دوافع أيديولوجية. ...
Sub-categories
- Alphabets (1)
- Encyclopedias (59405)
- Extinct languages (14)
- لغات العالم (46)
- أطرف الترجمات (221)
- إدارة المصطلحات (3456)
- الاختصارات (98)
- الترجمة التحريرية (9347)
- التصورات اللغوية (44)
- الخطابة العامة (6597)
- اللغات المهددة بالانقراض (2382)
- اللغة العامة (12191)
- اللغة العاميّة (15316)
- المصطلحات (75725)
- المصطلحات (6463)
- دراسة اللغات (689)
- ذاكرات الإنترنت (3705)
- علم اللغة (21453)
- علم اللهجات (143)
- قواعد اللغة (7818)
- قواميس (267015)